Categories
Exhibitions

STATEMENT ON OPEN STRIKE IN THE CULTURAL SECTOR IN LEBANON ■ بيان المؤسسات والكيانات الثقافية دعماً لانتفاضة الشارع

OCTOBER 17, 2019 – NOVEMBER 30, 2019

In solidarity with and participation in the popular uprisings taking place across Lebanon against the current systems of power, we the undersigned cultural organizations and structures collectively commit to Open Strike, and call for our colleagues in the cultural sector to join us.

Arts and Culture are an integral part of every society, and the expanded space of creative and critical thought is imperative in times of upheaval. The strike is therefore not a withdrawal of the arts and culture from this moment, but rather a suspension of “business as usual.” 

In this period, we will maintain minimum necessary administrative and basic operations, with team-members who are willingly fulfilling our respective responsibilities. The strike is also in response to the desires of team members to be on the street, a desire we are legally and ethically bound to.

While on strike, we are connecting with colleagues across sectors and groups to formulate together what we can contribute to the movement. We are part of a national, regional and global desire to dream, think, fight for, enact and embody radical imaginations leading to structural and systemic change. See you on the streets. 

تضامناً مع الانتفاضة الشعبية القائمة في كافة أنحاء لبنان ضدّ منظومة السلطة الراهنة، تعلن المؤسسات والمنظمات والكيانات الثقافية الموقعة أدناه انضمامها وتأييدها للإضراب المفتوح، داعين زملاءنا في الحقل الثقافي للانضمام إلينا.

الفنون والثقافة من ركائز المجتمع الأساسية إذ تسهم في خلق المساحة الضرورية للفكر النقدي والإبداعي في وقت الأزمات. وفقاً لذلك، لا نعتبر الإضراب انسحاباً للثقافة والفنون من هذه اللحظة الاستثنائية، بل هو تعليق لـ “الأعمال المعتادة”.

سنُبقي في هذه الفترة على الحد الأدنى من الأعمال الإدارية بمساهمة زملائنا الراغبين طوعاً في إتمام المهام الضرورية. كما يأتي هذا الإضراب أيضاً تلبية لرغبة زملائنا في النزول إلى الشارع، وهي رغبة نلتزم بها أخلاقياً ثم قانونياً.

خلال هذا الإضراب، نحرص على التواصل مع زملائنا في مختلف القطاعات والمجموعات لكي نصوغ معاً مساهمتنا في هذه الإنتفاضة. إنّ موقفنا هذا هو جزء من رغبة محلية وإقليمية وعالمية، في الحلم، والتفكير والنضال لسنّ مخيّلات راديكالية في سبيل إحداث تغيير منهجي وبنيوي. نلقاكم في الشارع.


Signatures

Arab Image Foundation

ُThe Arab Fund for Arts and Culture – AFAC

Beirut Art Center

Sursock Museum

UMAM Documentation & Research

House of Today

TAP/ Temporary Art Platform

Beirut DC

Dar El-Nimer for Arts and Culture

The Hangar

MACAM – Modern And Contemporary Art Museum

Culture Resource (Al-Mawred Al-Thaqafy)

Metropolis Art Cinema

Irtijal

Ashkal Alwan

Updated

Shams: The Cultural Cooperative Association for Youth in Theatre and Cinema

Ettijahat-Independent Culture

Seenaryo

Beirut Art Residency’

Samandal

Bidayyat

Ishbilia Theatre and Art hub- Saida

Action for Hope

Collectif Kahraba

Sfeir-Semler Gallery

Beirut and Beyond

Dar Onboz

Mina Image Center

KOON Theater Group

Minwal

STATION

Zoukak Theatre Company and Cultural Association

Dar al-Mussawir

Selections

Zico House

Fondation Liban Cinema

Hammana Artist House

be:kult

Beirut Spring Festival

L’Orient des Livres

Editions Snoubar Bayrout

Clown me in