Film Screening  ■  عرض فيلم
Sep
25
7:00 pm19:00

Film Screening ■ عرض فيلم

c3019150-df95-473b-be37-1517848434e7.jpg
فيلم أكيرا كوروساوا"أحلام "

دخول مجاني

"Dreams" a film by Akira Kurosawa

Free entrance

This is essentially eight separate short films directed by Akira Kurosawa, though with some overlaps in terms of characters and thematic material - chiefly that of man's relationship with his environment. 'Sunshine Through The Rain': a young boy is told not to go out on the day when both weather conditions occur, because that's when the foxes hold their wedding procession, which could have fatal consequences for those who witness it. 'The Peach Orchard': the same young boy encounters the spirits of the peach trees that have been cut down by heartless humans. 'The Blizzard': a team of mountaineers are saved from a blizzard by spiritual intervention.



Language: Japanese with English subtitles

هو في الأساس ثمانية أفلام قصيرة منفصلة للمخرج أكيرا كوروساوا، مع بعض التداخل من حيث الشخصيات والثيمات - خصوصا علاقة الفرد ببيئته. " اشراقة الشمس عبر المطر": يُطلب من صبي صغير ألا يخرج في يوم ذات ظروف جوية غريبة، لأنه الوقت الذي تعقد فيه الثعالب موكب زفافها، والتي قد تسبب عواقب وخيمة لمن يشهد ذلك. "بستان الدراق": الصبي نفسه يواجه أرواح أشجار شجر الدراق التي قطعها البشر متحجري القلب. "العاصفة الثلجية": تتدخل الأرواح لتنقذ فريق من متسلقي الجبال من عاصفة ثلجية قوية.

اللغة: يابانية مع ترجمة إنجليزية


View Event →
Film Screening  ■  عرض فيلم
Aug
7
7:00 pm19:00

Film Screening ■ عرض فيلم

thumb_large.jpg
فيلم يوهان غريمونبريز"دايل هيستوري "

دخول مجاني

"Dial H-I-S-T-O-R-Y" a film by Johan Grimonprez 

Free entrance

Dial H-I-S-T-O-R-Y, the acclaimed hijacking documentary that eerily foreshadowed 9-11. We meet the romantic skyjackers who fought their revolutions and won airtime on the passenger planes of the 1960’s.

By the 1990s, such characters apparently are no more, replaced on our TV screens by stories of state-sponsored suitcase bombs.

Director Johan Grimonprez investigates the politics behind this change, at the same time unwrapping our own complicity in the urge for ultimate disaster. Playing on Don DeLillo’s riff in the novel MAO II: ‘what terrorists gain, novelists lose’ and ‘home is a failed idea’, he blends archive hijackings with surreal and banal themes including fast food, pet statistics, disco and his quirky home movies. David Shea wrote the superb soundtrack to this roller coaster through history, best described in the words of one hijacked Pepsi executive as: “running the gamut of many emotions: from surprise to shock, to fear, to joy, to laughter and then again, fear.”

Johan Grimonprez (born 1962) is a Belgian multimedia artist, filmmaker, and curator. He is most known for his films Dial H-I-S-T-O-R-Y (1997) and Double Take (2009) and Shadow World: Inside the Global Arms Trade (2011), based on the book by Andrew Feinstein.

Grimonprez’s curatorial projects have been exhibited at museums worldwide, including the Hammer Museum, and MoMA. His works are in the collections of Centre Georges Pompidou, Paris; the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa; and Tate Modern, London.
.
Language: English

"دايل هيستوري" وثائقي اختطاف الطائرات المشهور الذي تنبأ بأحداث ٩/١١. حيث نلتقي بخاطفي الطائرات الرومانسيين الذين حاربوا في ثورتهم واكتسبوا مساحة بث مباشر من على متن طائرات الركاب في الستينيات.

بحلول التسعينيات من القرن الماضي. غابت هذه الشخصيات عن شاشة التلفزيون، وتم استبدالها بقصص قنابل حقيبة السفر التي ترعاها الدولة.

يحقق المخرج يوهان غريمومبريز في السياسة من وراء هذا التغيير، وفي الوقت نفسه يفكك تواطؤنا في الرغبة بكارثة نهائية. فيلعب على نغمة دون ديليلو في رواية ماو٢، " ما يكسبه الإرهابيون، يخسره الروائيون" و "الوطن هو فكرة فاشلة". يخلط المخرج أرشيف عمليات الاختطاف مع ثيمات سوريالية ومبتذلة مثل الأكل السريع، احصائيات الحيوانات، الديسكو وفيديوهاته المنزلية الغريبة. كتب ديفيد شيا الموسيقى التصويرية الرائعة لهذه الرحلة المتقلبة عبر التاريخ، والتي وصفها أحد المسؤولين التنفيذين المخطوفين من شركة بيبسي على النحو التالي: "إنها تحرك سلسلة مشاعر: من المفاجأة إلى الصدمة، إلى الخوف، إلى الفرح، إلى الضحك، ثم مرة أخرى، الخوف".

يوهان غريمونبريز، مولود في بلجيكا سنة ١٩٦٢، هو فنان متعدد الوسائط، مخرج، ومنسق فني. من أشهر أفلامه "اللقطة المزدوجة" ٢٠٠٩، و"عالم الظل: داخل تجارة الأسلحة العالمية" ٢٠١١، والذي يستند إلى كتاب أندرو فاينشتاين.

عرضت أعمال غريموبريز في متاحف عالمية، منها متحف "هامر" في لوس أنجلس ومتحف "الموما". أعماله موجودة في مجموعات مركز جورج بومبيدو في باريس، متحف القرن الحادي والعشرين للفن المعاصر، كانازاوا، وتيت مودرن في لندن.

اللغة: الإنجليزية


View Event →
workshop  ■  ورشة عمل
Aug
1
to 9 Aug

workshop ■ ورشة عمل

BLUE ORCHIDS_JohanGrimonprez_2017_Holland House Library_London_courtesy of Historic England Archive1940 Fox Photos_Courtesy Sean Kelly Gallery NY_Photo Jason Wyche.jpg
ورشة تصوير

مع فؤاد الخوري

- جلسة تصوير بورتربه، ١ آب، ٢٠١٩

- جلسة تصوير معماري، ٦ آب، ٢٠١٩

- جلسة تصوير عراة، ٩ آب، ٢٠١٩

Photography workshop
by Fouad ElKhoury

- Portrait Photography session, 1 August


- Architecture Photography session, 6 August


- Nude Photography session, 9 August

Mina Image Centre hosts a photography workshop by the artist Fouad ElKoury, who will offer photography course at every skill level, and discuss practical concepts, tips and techniques that help you to shoot and process better photographs. You will also learn camera settings, the rules of composition, and how to see and use color, light and gesture in your images.

Born in 1952 in Paris, Fouad Elkoury lives between Paris and Beirut. He began his artistic career by photographing Beirut during the civil war, exploring issues of survival in a war-torn city. This was followed by a postwar work, Beirut City Centre (1992), widely exhibited, and published in a book that became a landmark in the history of photography. After co-founding the Arab Image Foundation in Beirut, collecting and studying historical pictures of the region, Elkoury questioned the purpose of single photographic images, away from aestheticism. His later works elaborate composite visuals (diptychs, triptychs...) to create new meanings, combining still photography, text and video, shooting among others Letters to Francine (2002).

He has since worked on various subjects. Le Plus beau Jour, shown at The Maison Européenne de la Photo in Paris in 2014, andPassing Time (2017), and La Mer Patrie (2019) are his latest works. 

Fees: 30 USD per session/ 80 USD for three sessions.Digital camera is mandatory.

يستضيف مركز مينا للصورة ورشة عمل للتصوير الفوتوغرافي مع الفنان فؤاد الخوري، الذي سيقدم دورة للتصوير الفوتوغرافي على مستويات مختلفة من المهارة، ليناقش المفاهيم والنصائح والتقنيات العملية التي تساعد على التقاط صورة أفضل وكيفية معالجتها. سوف تُناقش أيضا إعدادات الكاميرا وقواعد التأليف وكيفية رؤية واستخدام الألوان والضوء والإيماءات في الصورة

ولد فؤاد الخوري عام ١٩٥٢ في باريس، ويعيش بين باريس وبيروت. بدأ مسيرته الفنية بتصوير بيروت خلال الحرب الأهلية، ليكتشف من خلال الصورة معنى البقاء في مدينة مزقتها الحرب. تلا ذلك عرض مجموعة أعمال عما بعد الحرب في مركز بيروت للفن ١٩٩٢، وعرضت أعماله على نطاق واسع، وجمعت في كتاب لتصبح مرجعا في تاريخ التصوير الفوتوغرافي. شارك في تأسيس المؤسسة العربية للصورة في بيروت، التي قامت بجمع ودراسة صور تاريخية للمنطقة. شكك الخوري في الغرض من الصورة الفوتوغرافية الفردية، بعيدا عن الإستيتيك. أصبحت أعماله اللاحقة مؤلفة من أكثر من صورة واحدة قادرة على خلق معاني جديدة، جامعة بين التصوير الفوتوغرافي، والنص والفيديو، من بينها "رسائل إلى فرانسين" ٢٠٠٢

عمل الخوري منذ ذلك الحين على مواضيع مختلفة. آخر معارضه "أجمل يوم" باريس ٢٠١٤، و"تمرير الزمن" ٢٠١٧، و"الوطن العائم" ٢٠١٩.

الرسم: ٣٠ دولار للجلسة/ ٨٠ دولار لثلاثة جلسات. الكاميرا الرقمية إلزامية


View Event →
Film Screening  ■  عرض فيلم
Jul
31
7:00 pm19:00

Film Screening ■ عرض فيلم

BLUE ORCHIDS_JohanGrimonprez_2017_Holland House Library_London_courtesy of Historic England Archive1940 Fox Photos_Courtesy Sean Kelly Gallery NY_Photo Jason Wyche.jpg
فيلم يوهان غريمونبريز"الأوركيد الأزرق"

دخول مجاني

"Blue Orchids" a film by Johan Grimonprez 

Free entrance

In Blue Orchids, Grimonprez creates a double portrait of two experts situated on opposite ends of the same issue––the global arms trade. The stories of Chris Hedges, the former war correspondent of The New York Times, and Riccardo Privitera, a former arms & equipment dealer of Talisman Europe Ltd (now dissolved), provide an unusual and disturbing context for shocking revelations about the industry of war. While interviewing Privitera and Hedges for Grimonprez’s recently released feature Shadow World (2016), it became clear that the two men were describing the same anguish and the same trauma, but from paradoxical perspectives. One has dedicated his life to unmasking lies and the other has built his life on lies.
Both their personal and political histories gradually reveal the depths of suffering and duplicity, situating the arms trade as a symptom of a profound illness: greed.

يخلق يوهان غريمومبريز في فيلمه "الأوركيد الأزرق" صورة مزدوجة لخبيران موجودان على طرفي النقيض للقضية ذاتها ـ الاتجار العالمي بالأسلحة. قصص كريس هدجيز، مراسل الحرب السابق لصحيفة نيويورك تايمز وريكاردو بريفيتيرا، تاجر الأسلحة والمعدات لشركة تاليزمان يوروب المحدودة (والذي تم اقالته الآن). يقدم الفيلم سياق غير عادي ومقلق عن صناعة الحرب المروعة. فأثناء مقابلة غريمومبريز (الذي قدم فيلم عالم الظل ٢٠١٦) لبريفيتيرا وهدجيز يتضح لنا أن الرجلين تعرضا لنفس الصدمة والمعاناة ولكن من وجهات نظر متناقضة. في حين كرس أحدهم حياته لإخفاء الأكاذيب بنى الآخر حياته على تلك الأكاذيب. يعرض الفيلم تاريخ كل منهما الشخصي والسياسي ويكشف تدريجيا عن أعماق المعاناة والازدواجية، ليظهر تجارة الأسلحة كأعراض لمرض بالغ: الجشع.


View Event →
Film Screening  ■  عرض فيلم
Jul
24
7:00 pm19:00

Film Screening ■ عرض فيلم

Double Take
"اللقطة المزدوجة" فيلم يوهان غريمونبريز

دخول مجاني

"Double Take" a film by Johan Grimonprez 

Free entrance

Acclaimed director Johan Grimonprez casts Alfred Hitchcock as a paranoid history professor, unwittingly caught up in a double take on the cold war period. The master says all the wrong things at all the wrong times while politicians on both sides desperately clamor to say the right things, live on TV.

Double Take targets the global rise of ‘fear-as-a-commodity’, in a tale of odd couples and hilarious double deals. As television hijacks cinema, and the Khrushchev and Nixon kitchen debate rattles on, sexual politics quietly take off and Alfred himself emerges in a dandy new role on the TV, blackmailing housewives with brands they can't refuse.

Award winning novelist Tom McCarthy writes a plot of personal paranoia to mirror the political intrigue in which Hitchcock and his elusive double increasingly obsess over the perfect murder – of each other! Subverting a meticulous array of TV footage, Grimonprez traces catastrophe culture's relentless assault on the home, from the inception of televised images to our present day zapping neurosis.

Johan Grimonprez (born 1962) is a Belgian multimedia artist, filmmaker, and curator. He is most known for his films Dial H-I-S-T-O-R-Y (1997) and Double Take (2009) and Shadow World: Inside the Global Arms Trade (2011), based on the book by Andrew Feinstein.
Grimonprez’s curatorial projects have been exhibited at museums worldwide, including the Hammer Museum, and MoMA. His works are in the collections of Centre Georges Pompidou, Paris; the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa; and Tate Modern, London.

يصور المخرج يوهان غريمونبريز ألفريد هيتشكوك كأستاذ تاريخ مرتاب وعالق عن غيد قصد في لقطة مزدوجة في فترة الحرب الباردة. فسيد التشويق يرمي كلامه في كل مكان سوى مكانها المناسب، بينما يتعارك السياسيون من الطرفين، بانفعال لا متناهي، لقول الأشياء بشكل صحيح ومنمق مباشرة عبر شاشات التلفزيون.

يناقش فيلم اللقطة المزدوجة الصعود العالمي لـ "الخوف كسلعة"، من خلال حكاية زوجين غريبي الأطوار وصفقات مزدوجة هزلية. فكما يختطف التلفزيون السينما، وتنتشر ثرثرة نقاش مطبخ خروتشوف ونيكسون، تحل السياسة الجنسية بهدوء ليظهر ألفريد نفسه في دور جديد ومتأنق على شاشة التلفزيون، فيبتز الزوجات بعلامات تجارية لا يستطعن رفضها.

يكتب الروائي الحائز على جائزة توم مكارثي حبكة حول جنون عظمة الشخصية لعكس المؤامرة السياسية، حيث يراوغ هيتشكوك وازدواجيته بهاجس ارتكاب الجريمة المثالية. فيعيد ترتيب مجموعة مختارة من لقطات التلفزيون، ويتتبع أثر اعتداء ثقاقة الكارثة التي غزت البيوت، مذ بداية الصورة المتلفزة حتى الاضطراب العصبي المعاصر.

يوهان غريمونبريز، مولود في بلجيكا سنة ١٩٦٢، هو فنان متعدد الوسائط، مخرج، ومنسق فني. من أشهر أفلامه "اتصل بالتاريخ" ١٩٩٧، "اللقطة المزدوجة" ٢٠٠٩، و"عالم الظل: داخل تجارة الأسلحة العالمية" ٢٠١١، والذي يستند إلى كتاب أندرو فاينشتاين. عرضت أعمال غريموبريز في متاحف عالمية، منها متحف "هامر" في لوس أنجلس ومتحف "الموما". أعماله موجودة في مجموعات مركز جورج بومبيدو في باريس، متحف القرن الحادي والعشرين للفن المعاصر، كانازاوا، وتيت مودرن في لندن.


View Event →
Film Screening  ■  عرض فيلم
Jul
17
7:00 pm19:00

Film Screening ■ عرض فيلم

66625537_319073748997545_7588932471564009472_n.jpg
"استعادة" فيلم لكمال الجعفري

دخول مجاني

"Recollection" a film by Kamal Aljafari

Free entrance

Aljafari removed all protagonists from the original footage, leaving the people who appear in the margins and an empty setting formed by the town - once the Cultural and Trade Centre of Palestine which was changed beyond recognition in the course of the 1948 war. This innovative filmmaking technique turns lost memories into cinematic poetry.

Kamal Aljafari is an experimental Palestinian filmmaker born in Ramle in Palestine in 1972. He attended the Academy of Media Arts in Cologne and now lives in Berlin, Germany. He was the Benjamin White Whitney fellow at Harvard University through 2009. He taught filmmaking in New York، and in September 2011 he became a senior lecturer at Berlin. Kamal Aljafari’s filmography includes ‘Recollection’ (2015), ‘Port of Memory’ (2009) and ‘The Roof’ (2006).

يمحو الجعفري الشخصيات الرئيسية من اللقطات الأصلية، بينما يبقي على الشخصيات الهامشية ليغدو ما كان في السابق المركز التجاري والثقافي لفلسطين ساحة فارغة تغيرت معالمها بالكامل بعد حرب الـ ١٩٤٨. إن هذه التقنية المبتكرة لصناعة الأفلام تحول الذكريات المفقودة إلى شعر سينمائي.

كمال الجعفري هو مخرج فلسطيني ولد في الرملة في فلسطين سنة ١٩٧٢. درس في أكاديمية الفنون في مدينة كولونيا وهو يعيش حاليا في برلين. حصل سنة ٢٠٠٩على منحة زمالة لسنة في جامعة "هارفارد". كما عمل كأستاذ جامعي في مجال صناعة الأفلام في نيويورك، ثم انتقل في ٢٠١١ إلى برلين ليعمل كمحاضر جامعي. من أفلامه "استعادة" (٢٠١٥) و"ميناء الذاكرة" (٢٠٠٩)، والسطح (٢٠٠٦).


View Event →
Immersive Audiovisual Installation by Ayman Nahle and Escalier 301B  ■  تجربة حسية سمعية- بصرية لدرج 301 ب وأيمن نحلة
May
16
8:00 pm20:00

Immersive Audiovisual Installation by Ayman Nahle and Escalier 301B ■ تجربة حسية سمعية- بصرية لدرج 301 ب وأيمن نحلة

LRS-x-BAR-at-Mina_SITE.jpg

The Beirut Art Residency and Living Room Sessions are pleased to present an AUDIO-VISUAL experience at Mina Image Centre.

انضموا إلينا في تجربة حسية (سمعية- بصرية) مع الفنان البصري أيمن نحلة ودرج ٣٠١ ب (تعاون بين زياد مكرزل على السينثيسيزر وأكرم الحج على الدرامز).

سعر البطاقة: ١٠$

Come join us for an immersive multimedia experience with Ayman Nahle behind the visuals and Escalier 301 B featuring Ziad Moukarzel on Modular Synthesizer and Akram Hajj on drums.

Entrance fee USD10 

Ayman Nahle
Nahle is a filmmaker, Cinematographer,Video artist based in Lebanon.worked on numerous experimental, documentary and fiction films since 2007. Combining his experience in the filmmaking with his interest for electronic and experimental music. His work is focused on the creation of organic film images made of little details and patterns, that translate audio signals into visual images. Archive images, Founded images, Glitch art, generative art, audio-reactivity and abstraction are the main fields in which he operates. His works can be found on his vimeo page.

Escalier 301B
Escalier 301B is the collaboration between drummer Akram Hajj(Kinematik) and electronic musician Ziad M. Moukarzel, started in summer 2018 and based on an indie electronica setup between a modular synthesizer and an acoustic drum set, producing landscapes of sounds, and resulting in styles ranging from groovy krautrock to rocking electro. 


Beirut Art Residency

The Beirut Art Residency is a nonprofit, artist-run interdisciplinary space. Our artist-in-residence program aims to stimulate creativity through interaction with the local environment, artists and cultural institutions, and seeks to foster cross-cultural relations between participants and the local artistic community in Beirut.

Living Room Sessions

The Living Room Sessions allows you to get up close and personal with performers of live electronic music and artists. Watch established and upcoming talents and feel like you’re chilling in your own Living Room.

Thanks for the support of Bombay Sapphire

For more information please email us on info@beirutartresidency.com or info@lrsbeirut.com

View Event →
“I Stutter When I Speak of Love and Death” by Charbel Haber  ■  أتلعثم حين أتكلم عن الحب والموت لِشربل هبر
May
9
9:30 pm21:30

“I Stutter When I Speak of Love and Death” by Charbel Haber ■ أتلعثم حين أتكلم عن الحب والموت لِشربل هبر

Final-POSTER-CHARBEL-SITE.jpg

“I Stutter When I Speak of Love and Death” is a live music performance by Charbel Haber.

entrance fee USD10

Charbel Haber is a Lebanese musician, performer & composer, and he is co-founder and member of longstanding Lebanese post-rock, Scrambled Eggs. Haber’s work encompasses a wide range of disciplines and styles such as film, video art and theatre, both as a solo artist and as a member of Scrambled Eggs, Malayeen, Johnny Kafta, and Good Luck in Death. 

«أتلعثم حين أتكلم عن الحب والموت» عرض موسيقي أدائي لشربل هبر

سعر البطاقة: ١٠$

شربل هبر، هو موسيقي لبناني، وفنان أدائي ومؤلف موسيقي.

For more info, call us: 00961-81-281670


View Event →