Back to All Events

Film Screening ■ عرض فيلم

Double Take
"اللقطة المزدوجة" فيلم يوهان غريمونبريز

دخول مجاني

"Double Take" a film by Johan Grimonprez 

Free entrance

Acclaimed director Johan Grimonprez casts Alfred Hitchcock as a paranoid history professor, unwittingly caught up in a double take on the cold war period. The master says all the wrong things at all the wrong times while politicians on both sides desperately clamor to say the right things, live on TV.

Double Take targets the global rise of ‘fear-as-a-commodity’, in a tale of odd couples and hilarious double deals. As television hijacks cinema, and the Khrushchev and Nixon kitchen debate rattles on, sexual politics quietly take off and Alfred himself emerges in a dandy new role on the TV, blackmailing housewives with brands they can't refuse.

Award winning novelist Tom McCarthy writes a plot of personal paranoia to mirror the political intrigue in which Hitchcock and his elusive double increasingly obsess over the perfect murder – of each other! Subverting a meticulous array of TV footage, Grimonprez traces catastrophe culture's relentless assault on the home, from the inception of televised images to our present day zapping neurosis.

Johan Grimonprez (born 1962) is a Belgian multimedia artist, filmmaker, and curator. He is most known for his films Dial H-I-S-T-O-R-Y (1997) and Double Take (2009) and Shadow World: Inside the Global Arms Trade (2011), based on the book by Andrew Feinstein.
Grimonprez’s curatorial projects have been exhibited at museums worldwide, including the Hammer Museum, and MoMA. His works are in the collections of Centre Georges Pompidou, Paris; the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa; and Tate Modern, London.

يصور المخرج يوهان غريمونبريز ألفريد هيتشكوك كأستاذ تاريخ مرتاب وعالق عن غيد قصد في لقطة مزدوجة في فترة الحرب الباردة. فسيد التشويق يرمي كلامه في كل مكان سوى مكانها المناسب، بينما يتعارك السياسيون من الطرفين، بانفعال لا متناهي، لقول الأشياء بشكل صحيح ومنمق مباشرة عبر شاشات التلفزيون.

يناقش فيلم اللقطة المزدوجة الصعود العالمي لـ "الخوف كسلعة"، من خلال حكاية زوجين غريبي الأطوار وصفقات مزدوجة هزلية. فكما يختطف التلفزيون السينما، وتنتشر ثرثرة نقاش مطبخ خروتشوف ونيكسون، تحل السياسة الجنسية بهدوء ليظهر ألفريد نفسه في دور جديد ومتأنق على شاشة التلفزيون، فيبتز الزوجات بعلامات تجارية لا يستطعن رفضها.

يكتب الروائي الحائز على جائزة توم مكارثي حبكة حول جنون عظمة الشخصية لعكس المؤامرة السياسية، حيث يراوغ هيتشكوك وازدواجيته بهاجس ارتكاب الجريمة المثالية. فيعيد ترتيب مجموعة مختارة من لقطات التلفزيون، ويتتبع أثر اعتداء ثقاقة الكارثة التي غزت البيوت، مذ بداية الصورة المتلفزة حتى الاضطراب العصبي المعاصر.

يوهان غريمونبريز، مولود في بلجيكا سنة ١٩٦٢، هو فنان متعدد الوسائط، مخرج، ومنسق فني. من أشهر أفلامه "اتصل بالتاريخ" ١٩٩٧، "اللقطة المزدوجة" ٢٠٠٩، و"عالم الظل: داخل تجارة الأسلحة العالمية" ٢٠١١، والذي يستند إلى كتاب أندرو فاينشتاين. عرضت أعمال غريموبريز في متاحف عالمية، منها متحف "هامر" في لوس أنجلس ومتحف "الموما". أعماله موجودة في مجموعات مركز جورج بومبيدو في باريس، متحف القرن الحادي والعشرين للفن المعاصر، كانازاوا، وتيت مودرن في لندن.


Earlier Event: 17 July
Film Screening ■ عرض فيلم
Later Event: 31 July
Film Screening ■ عرض فيلم